Deux histoires réunies autour d'un même thème. Dans ce volume, Petit Ours Brun sait se servir de son pot tout seul et s'occupe même de le vider. Il a cependant parfois de petits accidents.
Ce héros du mensuel Pomme d'api accompagne les plus petits dans toutes leurs découvertes.
