M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancre au sein du CUL (Cancres Unis dans la Lutte). Il dispense des conseils de triche ou séminaires sur les passe-temps possibles durant les heures de cours. Les photos du tournage du film Ducobu.
En septembre, tous les enfants retrouvent les bancs de l'école. Même les cancres ! Mais en cette rentrée scolaire 2001, quelque chose semble avoir miraculeusement métamorphosé le plus irréductible d'entre eux...
